Сибирский государственный университет науки и технологий
НОВОГОДНЯЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ
Госпожа Метелица
Сказка братьев Гримм о волшебнице из колодца, вознаграждающей трудолюбивую девушку и наказывающей нерадивую.
Была опубликована в 1812 году в их самом первом сборнике.
Снегурочка
Сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок о слепленной из снега ожившей девочке.
Впервые сказку обработал и опубликовал Александр Николаевич Афанасьев в 1869 году во втором томе его труда «Поэтические воззрения славян на природу».
Чук и Гек
Рассказ Аркадия Петровича Гайдара про двух братьев. Это светлая повесть в стиле святочной сказки, которая приурочена к новогоднему празднику.
Впервые (под названием «Телеграмма») был опубликован в 1939 году в журнале «Красная новь».
Фильм «Госпожа Метелица»
В 1963 году на студии «DEFA» в ГДР по мотивам сказки «Госпожа Метелица» был создан одноименный фильм-спектакль.
В Советском союзе в 1971 году на киностудии «Волгоградтелефильм» был создан чёрно-белый кукольный мультфильм «Бабушка Метелица». В 1985 году на экраны вышел фильм «Бабушка Метелица» совместного производства Чехословакии, Гармании (ФРГ), Италии и Австрии.
В 2008 вновь в Германии создан фильм сказка «Госпожа Метелица».
Наконец, в 2012 году в России на студии Продюсерского при государственной финансовой поддержке Министерства Российской Федерации создан 6-минутный мультфильм «Госпожа Метелица».
Фильм «Снегурочка»
Известный русский драматург Александр Николаевич Островский, написал по мотивам «Снегурочки» одноименную пьесу-сказку в 1870 году в цикле «Весенние сказки».
А ещё через сто лет, в 1968 году, по этой пьесе был поставлен фильм-сказка «Снегурочка».
Режиссером фильма стал знаменитый актер Павел Кадочников, для которого это была вторая режиссерская работа. Также он исполнил в фильме одну из ролей – царя Берендея.
Интересно то, что сказка «Снегурочка» сыграла ключевую роль и в его актерской судьбе, и в личной жизни: после того, как выпускника театрального вуза приняли в труппу Ленинградского ТЮЗа, его первым спектаклем стала «Снегурочка». Тогда он появился на сцене в образе Леля, заявив о себе как об одном из самых перспективных молодых актеров. И спустя годы Кадочников вновь вернулся к этой пьесе Александра Островского, взявшись за ее экранизацию. Хотя фильм был снят в 1968 г., на экраны он вышел 2 года спустя – к 150-летию со дня рождения драматурга, написавшего «Снегурочку».
А ещё через сто лет, в 1968 году, по этой пьесе был поставлен фильм-сказка «Снегурочка».
Режиссером фильма стал знаменитый актер Павел Кадочников, для которого это была вторая режиссерская работа. Также он исполнил в фильме одну из ролей – царя Берендея.
Интересно то, что сказка «Снегурочка» сыграла ключевую роль и в его актерской судьбе, и в личной жизни: после того, как выпускника театрального вуза приняли в труппу Ленинградского ТЮЗа, его первым спектаклем стала «Снегурочка». Тогда он появился на сцене в образе Леля, заявив о себе как об одном из самых перспективных молодых актеров. И спустя годы Кадочников вновь вернулся к этой пьесе Александра Островского, взявшись за ее экранизацию. Хотя фильм был снят в 1968 г., на экраны он вышел 2 года спустя – к 150-летию со дня рождения драматурга, написавшего «Снегурочку».
Фильм «Чук и Гек»
Критики отмечали, что и рассказ, и его экранизация 1953 года смогли передать дух того времени, выйдя за границы явно предъявляемого в тексте, и указать на «то невидимое, что в них удивительным образом присутствует: напряжённость эпохи, страх перед настоящим и неопределённость будущего, идеологические доминанты, мировоззренческие установки, цели и задачи первого в мире бесклассового общества, нового социального устройства и нового человека, пути и способы их достижения».
Как уже было упомянуто, в 1953 году на киностудии им. А. М. Горького режиссёром-дебютантом Иваном Лукинским по мотивам рассказа был снят одноименный фильм.
Сюжет рассказа, хоть и рассчитан на детей, но достаточно интригующий:
Юные москвичи, семилетний Чук и шестилетний Гек, однажды зимой собрались с матерью в путешествие — в тайгу к отцу, который работает там в геолого-разведочной экспедиции. Незадолго до отъезда девушка-почтальон принесла им телеграмму. В ходе ссоры ребята случайно выбросили телеграмму, содержание которой не знали, в окно, а сказать об этом побоялись. По приезде на место женщину и детей никто не встретил, а когда они добрались до посёлка, он оказался почти безлюдным.
Как уже было упомянуто, в 1953 году на киностудии им. А. М. Горького режиссёром-дебютантом Иваном Лукинским по мотивам рассказа был снят одноименный фильм.
Сюжет рассказа, хоть и рассчитан на детей, но достаточно интригующий:
Юные москвичи, семилетний Чук и шестилетний Гек, однажды зимой собрались с матерью в путешествие — в тайгу к отцу, который работает там в геолого-разведочной экспедиции. Незадолго до отъезда девушка-почтальон принесла им телеграмму. В ходе ссоры ребята случайно выбросили телеграмму, содержание которой не знали, в окно, а сказать об этом побоялись. По приезде на место женщину и детей никто не встретил, а когда они добрались до посёлка, он оказался почти безлюдным.
Сегодня на большой экран по всей России выходит новая экранизация этого рассказа – фильм «Чук и Гек. Большое приключение». Мы предлагаем вам рекламный ролик о его создании, а сам фильм можно посмотреть в залах кинотеатров города с 22 декабря 2022 года.
Вечера на хуторе близ Диканьки
Первая книга Николая Васильевича Гоголя. Рассказы «Вечеров» Гоголь писал в 1829 – 1832 годах.
Во втором томе, изданном в 1832 году, была опубликована повесть «Ночь перед Рождеством», по которой позднее ставились постановки и создавались фильмы и мультфильмы.
Двенадцать месяцев
Драматическая сказка (пьеса-сказка) Самуила Маршака, написанная в 1942–1943 годах для МХАТа.
По воспоминаниям Самуила Маршака, источником для сюжета послужила слышанная им задолго до написания сказки чешская легенда о двенадцати месяцах.
Морозко
Русская народная сказка. В сборнике Русских народных сказок Александра Афанасьева есть целых две версии сказки про мачеху и падчерицу.
Однако, в русском фольклоре существует около сорока вариантов этого сюжета, а также 30 вариантов в украинском и 11 – в белорусском.
Фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки»
На повесть обратил внимание П. И. Чайковский, написавший в 1974 году оперу «Кузнец Вакула», во второй редакции «Черевички». Через двадцать лет к ней обратился другой композитор, Н.А. Римский-Корсаков, написавший в 1897 году оперу «Ночь перед Рождеством».
В 1944-м был снят фильм-опера Черевички», а в 1951-м году – мультфильм с авторским названием «Ночь перед Рождеством».
В 1961 году по той же повести был поставлен фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки». Режиссер фильма, Александр Роу, снял художественный фантастический фильм, фильм-сказку.
Прошло ещё почти полвека и режиссер, Семён Горов в 2001 году вновь обратился к повести Гоголя «Ночь перед Рождеством», сняв свою версию. Это была совместная русско-украинская кинокомедия-мюзикл с тем же названием «Вечера на хуторе близ Диканьки». В главных ролях был задействован цвет российского и украинского певческого сообщества: Олег Скрипка, Ани Лорак, Филипп Киркоров, Лолита Милявская, Андрей Данилко, Таисия Повалий.
Фильм «Двенадцать месяцев»
По мотивам пьесы в 1956 году на советской студии «Союзмультфильм» был выпущен одноимённый мультфильм, в 1972 году одноимённый художественный фильм, а в 1980 году японской студией «Тоэй» был создан одноимённый анимационный фильм.
В 1972 году режиссёром Анатолием Граником на киностудии «Ленфильм» поставлен одноимённый двухсерийный цветной телевизионный фильм-сказка.
Фильм «Двенадцать месяцев» 1 серия (1972)
Фильм «Морозко»
В 1964 году по мотивам сказки «Морозко» был создан одноименный художественный фильм. Он был поставлен на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в Москве известным режиссёром Александром Роу.
Чародеи
«Понедельник начинается в субботу» (1965) – фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960-х годов.
В 1982 году по мотивам повести братья Стругацкие написали сценарий фильма «Чародеи».
Снежная королева
Сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, впервые опубликованная 21 декабря 1844 года.
Это одна из самых популярных сказок Андерсена.
Согласно биографу Кэрол Роузен, прототипом Снежной Королевы с её холодным сердцем стала неразделённая любовь Андерсена к оперной певице Енни Линд.
Щелкунчик
Рождественская повесть – сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана, опубликованная в 1816 году в Берлине.
Произведение было написано под влиянием общения автора с детьми своего товарища Юлиана Гитцига; их имена – Фридрих и Клара – были изменены, и главные герои «Щелкунчика» получили имена Мари и Фриц.
Фильм «Чародеи»
Замечательная новогодняя музыкально-комедийная киносказка, которую снял режиссёр Константин Бромберг. Премьера на Центральном телевидении состоялась 31 декабря 1982 года.
Первоначально братья Стругацкие написали сценарий, по сути представлявший собой переложение «Суеты сует» (второй части повести «Понедельник начинается в субботу») с новыми сюжетными линиями. Этот сценарий (под названием «Понедельник начинается в субботу») впервые был опубликован в журнале «Уральский следопыт» в 1980 году (в современных изданиях публикуется под названием «Чародеи»).
Тем не менее, такой сценарий Бромбергу не понравился (у него было мало шансов пройти цензуру), и Стругацкие были вынуждены полностью переделать его по указаниям режиссёра. В результате была создана новогодняя история, в которой только использовались некоторые персонажи и имена сотрудников НИИЧАВО.
Фильм «Снежная королева»
В 1938 году драматургом Евгением Шварцем была написана пьеса «Снежная королева» по мотивам сказки Х. К. Андерсена. А затем начались экранизации, множество экранизаций: мультфильмы, фильмы, мюзикл, отечественные и зарубежные.
Мы коснёмся лишь первых. В 1957 году на студии «Союзмультфильм» создали один из первых полнометражных мультфильмов «Снежная королева», который принял участие в кинофестивалях Франции, Италии, Англии, Москвы и на каждом был удостоен престижной премии.
В 1966 году на киностудии «Ленфильм» по пьесе Е. Шварца был снят одноименный фильм с элементами мультипликации режиссером Геннадием Козинцевым. Он также был отмечен кинопремиями, но на сей раз это были: приз МГК ВЛКСМ «Алая гвоздика» Елене Прокловой на Всесоюзной неделе детского фильма за участие в фильме (1967) и приз «Золотой орёл» муниципалитета столицы Колумбии Боготы лучшему молодёжному фильму и премия Елене Прокловой за лучшее исполнение женской роли (1970).
Фильм «Щелкунчик»
Ещё до эры кинематографа по мотивам сказки был написан балет композитором Петром Ильичом Чайковским в двух актах на либретто Мариуса Петипа. Премьера состоялась в 1892 году на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге.
Киножизнь сказки началась в 1967 году с одноименного польского фильма. Позже, в 1973 году на экраны вышел советский мультфильм «Щелкунчик» в озвучении которого была использована музыка из балета Чайковского и он был удостоен первой премии на международном кинофестивале детских и юношеских фильмов в Испании (1974).
Позже было создано ещё более 25-ти экранизаций на киностудиях разных стран, большинство из них мультипликационные.
