Сибирский государственный университет науки и технологий
имени академика М.Ф. Решетнева
Научная библиотека

Лауреаты 2023года

Современная русская проза

Саша Николаенко

"Муравьиный бог: реквием"

Александра Николаенко - русский писатель, художник. Лауреат премии "Русский Букер" 2017 года за роман "Убить Бобрыкина. История одного убийства".
Роман «Муравьиный бог: реквием» — новое пронзительное слово о детстве, оставшемся без защиты разумных взрослых. Ребёнок — принц лета и солнца, бог котов и букашек — оказывается обвиняемым на суде человеческой старости. Тёплая, смешная история мальчика и бабушки из «Небесного почтальона Феди Булкина» раскрывается иначе. Язык романа восходит к Заболоцкому и Введенскому, дух — к Фёдору Сологубу и Леониду Андрееву.

Иностранная литература/ Автор

Венко Андоновский "Пуп света"

К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского — это именно то, о чем написано одно из главных стихотворений, существующих на русском языке, «Пророк». Его финал: «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, / Исполнись волею моей / И, обходя моря и земли, / Глаголом жги сердца людей» исчерпывающе формулирует смысл того, о чем двести лет спустя после Пушкина написал сегодняшний македонский писатель, наш современник. Роман философский, роман теологический, роман, в котором бешеный, испепеляющий темперамент сменяется раздумчивой медитативностью... Сцена словесной дуэли главного героя со своим издательским агентом — невероятна, фантастична, перестаешь дышать...

Иностранная литература /Переводчик

Ольга Панькина за перевод романа Венко Андоновского "Пуп света"

Поэт-переводчик, автор более 50 книг переводов. Её научный интерес лежит в области современного македонского языка, прежде всего, лексикографии, теории и практики художественного перевода. Почётный член Союза литературных переводчиков Македонии, член Союза писателей России, председатель РОО «Македонский культурный центр».

Пропущенные шедевры

Чинуа Ачебе "Все рушится"

На краю Леса жили люди Девяти деревень. Жили так, как жили до них веками их предки, представители удивительного народа ибо, и почитали своих причудливых, по-человечески капризных богов и строгих, но добрых духов. Исполняли обряды, на взгляд чужеземцев – странные и жестокие. Воевали, мирились, растили детей. Трудились на полях и собирали урожай. Пили домашнее пальмовое вино и веселились на праздниках.
А потом пришли европейцы – с намерением научить "черных дикарей" жить, как белые, верить, как белые, и растить детей, как белые. Сильные цивилизованные люди, готовые железной рукой осчастливить народ Девяти деревень.
Но кто и когда в этом мире сумел осчастливить кого-то насильно?

Нигерийский писатель Ачебе Чинуа жил в 1930–2013 годах. Его называют отцом современного африканского романа. Чинуа Ачебе получил известность после выхода его дебютной книги «Все рушится» 1958 года. Ее перевели на 57 языков и выпустили суммарным тиражом более 20 миллионов экземпляров. Роман открыл знаменитую трилогию Ачебе, которая рассказывает о влиянии западных традиций на уклад коренного населения Африки.

В 2007 году писателю вручили Международную Букеровскую премию за вклад в мировую литературу.

Личность

Юрий Николаевич Арабов

Русский  советский и российский прозаик, поэт, сценарист. Награжден "За яркий самобытный талант, за виртуозное мастерство сценариста, драматурга, поэта и прозаика, за проявление подлинной Личности в творчестве и жизни".

 

Выбор читателей

Рагим Джафаров

"Его последние дни"

«Его последние дни» – роман о границах психической нормы и природе творчества. О том, как мало человек понимает не только окружающую реальность, но и себя самого. Это роман о писателе. Чтобы добиться художественной достоверности книги, над которой работает, и правдоподобно описать пребывание в психиатрической клинике, он имитирует психическое расстройство. Но попасть в клинику оказывается гораздо проще, чем выйти из нее.

Лауреаты 2022года

Современная русская проза

Дмитрий Данилов

"Саша, привет!"

Дмитрий Данилов - драматург , прозаик , поэт. Лауреат многих премий. За кажущейся простотой его текстов прячется философия тонко чувствующего и все подмечающего человека, а в описаниях повседневной жизни - абсурд нашей действительности.
Главный герой новой книги "Саша, привет!" живет под надзором в ожидании смерти. Что он совершил - тяжелое преступление или незначительную провинность? И что за текст перед нами - антиутопия или самый реалистичный роман?
Это роман о том, как расчеловечивание мимикрирует под человеколюбие, как дегуманизация притворяется гуманностью», — отметил Владислав Отрошенко, писатель, член жюри литературной премии «Ясная Поляна».

Иностранная литература/ Автор

Юй Хуа "Братья"

Роман «Братья» – одного из самых ярких современных китайских прозаиков – сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу.
 Небольшой городок Лючжень под Шанхаем – уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки – хозяйками борделей, маргиналы – олигархами). 
Каждый из двух братьев – герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях. Через историю их взаимоотношений Юй Хуа показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами «культурной революции» в непростое, полное противоречий настоящее

Иностранная литература /Переводчик

Юлия Дрейзис за перевод романа Юй Хуа "Братья"

«Роман “Братья” — это необычная книга. Читая ее, я думал, чему она может научить русского читателя? Ведь мы читаем иностранные книги не столько для того, чтобы понять, как там, сколько для того, чтобы оценить, как здесь, используем их в качестве зеркала. Роман совершенно удивителен: некоторые относят его к постмодернизму. С тем же правом его можно назвать фарсовым или отнести к другому жанру. Я считаю, что Юлия Дрейзис — переводчица романа — совершила настоящий филологический подвиг», — прокомментировал член жюри литературной премии «Ясная Поляна», писатель Евгений Водолазкин.

Событие

Игорь Золотусский

Советский и российский историк литературы, писатель, литературный критик, журналист получил премию с формулировкой "За неоценимый вклад в развитие отечественной литературы и критики. За независимость суждений, твердость позиции и изящество стиля".

 

Выбор читателей

Руслан Ханипаев

"Типа я"

Дебютная повесть сценариста и режиссера Ислама Ханипаева написана от лица восьмилетнего мальчика, живущего в Махачкале. Потеряв мать и подвергаясь нападкам в школе, герой находит поддержку у воображаемого друга — Крутого Али. Он готовится стать «великим воином» и отправляется на поиски своего отца.
Это не только история о травме и ее преодолении, это книга о взрослении и принятии непростой правды героем, которому безоговорочно веришь и сопереживаешь.

Лауреаты 2021года

Современная русская проза

                        Герман Садулаев

                        "Готские письма"

Помимо художественной прозы, в творческом багаже Германа Садулаева есть исторические и этнографические очерки, а также яркие публицистические материалы.
«Готские письма» - концептуальный сборник, составленный из повестей, рассказов, исторических эссе, заметок и даже скетчей. Соединительной нитью выступает здесь тема готов, древнего племени, создавшего своё первое государство на территории нынешней России, впоследствии вторгнувшегося в пределы Римской Империи и расселившегося по Европе.

Иностранная литература/ Автор

Джулиан Барнс

"Нечего бояться"

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Попугай Флобера», «История мира в 10? главах», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Одна история» и многие другие. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и сарказм, жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое.
В книге «Нечего бояться» он размышляет о страхе смерти и о том, что для многих предопределяет отношение к смерти, — о вере. Как всегда, размышления Барнса охватывают широкий культурный контекст, в котором истории из жизни великих, но ушедших — Монтеня и Флобера, Стендаля и братьев Гонкур, Шостаковича и Россини — перемежаются с автобиографическими наблюдениями.

Иностранная литература /Переводчик

Д. Симановский, С. Полотовский

за перевод романа Дж. Барнса "Нечего бояться"

«Джулиана Барнса очень трудно переводить, потому что в его книгах есть обманчивая легкость и при этом такая парадоксальность, которая вообще отличает британскую литературу. То, что премия «Ясная Поляна» вручает награду не только иностранному автору, но и переводчикам, чрезвычайно важно и настоящее благо», – комментирует Михаил Швыдкой, спецпредставитель Президента России по международному культурному сотрудничеству.

Событие

"Каждый день сначала. Валентин Распутин и Валентин Курбатов: диалог длиною в 40 лет"

Издание переписки "двух Валентинов" - писателя и критика - признано значимым событием в современной литературной жизни. "Мощные, как скалы над Ангарой, повести Распутина. А рядом - текучие, изящные, расшитые, как цветами, полузабытым русским слогом предисловия Курбатова..." Только письма помогают сегодня понять, что делало друзьями столь разных по масштабу творчества людей. Это глубина их гражданского чувства, сопротивляющееся беспамятству сердце, жизнь, ставшая словом.

      Выбор читателей

                       Марина Степнова

                                           "Сад"

Марина Степнова - русская писательница, поэтесса, редактор, переводчик, сценарист, автор известного романа "Женщины Лазаря".

"Сад" - исторический роман, действие которого происходит во второй половине ХIХ века. Это история семьи, охватывающая отрезок в 26 лет.

 

Лауреаты 2020 года

Современная русская проза

Евгений Чижов

"Собиратель рая"

Евгений Чижов - русский писатель, финалист премий "Ясная Поляна" и "Большая книга" за роман "Перевод с подстрочника", обладатель премии "Венец" Союза Писателей Москвы.

В аннотации к роману-лауреату премии 2020 года написано: “Собиратель рая” – о ностальгии. Но не столько о той сентиментальной эмоции, которая хорошо знакома большинству людей последних советских поколений, сколько о безжалостной неодолимой тяге, овладевающей человеком, когда ничто человеческое над ним более не властно и ни реальность, ни собственный разум его уже не удерживают. Это книга о людях, чья молодость пришлась на девяностые; о тех, кто разошелся со своим временем и заблудился в чужом; о сыне, ищущем мать, ушедшую от него в прошлое".

  Иностранная литература

                       Патрисия Данкер

          "Джеймс Миранда Барри"

Роман британской писательницы Патрисии Данкер "Джеймс Миранда Барри" был опубликован двадцать лет назад и только сейчас переведен на русский язык.

Героиня романа - женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая в ХIХ веке невероятную карьеру. Она мечтала стать врачом, но в то время женщине это было недоступно, она   стала выдавать себя за юношу по имени Барри, закончила медицинский университет, стала хирургом, преуспев и на военном поприще. И только после смерти выяснилось, что это была женщина.

 

               Событие

                               Олег Павлов

       "Отсчет времени обратный"

Главным литературным событием года назван выход посмертной книги Олега Павлова "Отсчет времени обратный". Писателя не стало в 2018 году, изданием книги занималась его супруга.
Писатель Павел Басинский отметил: "У него был ни на что не похожий стиль, он многим не нравился своей какой-то тяжеловесностью, вязкостью... Но это был настоящий стиль русской прозы".

        Выбор читателей

Саша Филипенко

"Возвращение в Острог"

Саша Филипенко - белорусский автор, обладатель нескольких литературных премий. Автор романов "Красный крест", "Травля", "Бывший сын",, "Возвращение в Острог". Последний и стал лауреатом премии.
Это книга о современной действительности, где все мы попадаем в безысходность. Действие происходит в городке Острог, где "главная достопримечательность" - тюрьма. Перед нами - жестокая реальность, к которой надо быть готовым.

                        Сергей Самсонов

                "Держаться за землю"

Сергей Самсонов - российский писатель, автор нескольких романов. "Держаться за землю" посвящен вооруженному противостоянию на Донбассе. Жители шахтерского города оказываются на линии противоборства двух враждующих сторон. Несколько совершенно разных людей вольно или невольно становятся защитниками и разрушителями города.

Эрнан Ривера Летельер

"Искусство воскрешения"

переводчик Дарья Синицына

Чилийский писатель. Обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, кавалер ордена Искусств и литературы Франции. Известность ему принес дебютный роман "Королева Исабель распевала ранчеры". 
Герой романа "Искусство воскрешения" - Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, - народный святой, проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев ХХ века. 
 

           Ток-шоу "Игра в бисер" -  литературовед Игорь Волгин

Проект выходит на телеканале "Россия - Культура". Четверо героев в студии обсуждают актуальные произведения мировой литературы. По мнению создателей ток-шоу, это своеобразная игра ума для всех, кто ищет глубинную связь между событиями и явлениями; кто пытается обнаружить скрытый смысл в привычных взгляду вещах; кто воспринимает мировую литературу как уже написанную книгу, которую никто и никогда не постигнет до конца, но, тем не менее, каждое новое прочтение удивительно и откровенно.
 

Григорий Служитель

"Дни Савелия"

Григорий Служитель - российский актер и писатель. "Дни Савелия" - его дебютный роман, получивший приз читательских симпатий премии "Ясная поляна", вошедший в лонг-лист премии "НОС". Также роман получил специальный приз "Особый почерк" читателей интернет-магазина "Ozon".

В мировой литературе есть множество книг, где главным героем является кот. Книга "Дни Савелия" полна светлых, немного грустных историй. Герои настоящие, со своими мыслями и эмоциями, немного одинокие, немного страдающие, но бесконечно любящие.